A5（148mm × 210mm） / 牛皮色 80 磅內頁 / 灰綠色手工棉紙封面 / 純手繪封面 / 黃綠色蠟線手縫
A5 (148mm × 210mm) / Kraft-colored 80lb inner pages / Handmade gray-green cotton paper cover / Fully hand-painted cover / Hand-stitched with yellow-green waxed thread

—

壁紙是我自己貼的。
隔壁巷弄的阿姨探頭進來，說：
「你一個女生還會貼壁紙喔！」
我說：對啊！糨糊跟壁紙，花要對一起，
多練習幾次，會越貼越漂亮。
——但兩個人會比較快。

I put the wallpaper up myself.
An auntie from the alley peeked in and said,
“You know how to hang wallpaper? And you’re a girl!”
I said, Yeah—just paste and paper,
you’ve got to match the pattern.
The more you practice, the better it looks.
…But it’s quicker with two people.